《忠犬八公》这个故事在中国的本土化翻拍非常有意义,也非常急迫。中国正急需一次对生命价值的重塑。传统观念中,猫狗等小动物往往只被赋予实用性的价值,比如狗是看家护院,猫是抓老鼠。然而,缺少的是对它们作为“陪伴者”、“家庭成员”和“生命”的认知。随着经济的发展和城市人口的快速增长,“宠物”的概念逐渐为大众所熟知和认可,猫和狗的价值也从原本的实用性转变为陪伴性。这些中国影视剧不仅在四达时代自办频道和手机端互联网电视OTT播放,也在尼日利亚国家台等当地主流电视台播出,通过方寸荧屏走进千家万户。“我们一家都很喜欢看中国电视剧,比如《媳妇的美好时代》,还有《好先生》《我的!体育老师》,特别贴近我们的生活,很多情节都能感同身受。”加蓬姑娘宝拉说。“在阿拉伯国家,中国的功夫片很受欢迎,比如李小龙、成龙的电影,还有吴京、张译的作品,我们都非常喜欢。”伊拉克小伙方浩明说。
Copyright (c) 2018-2023