在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。故事就发生在1948年风云际会的北平古城,即将南迁的国宝文物令各种人物纠于其中,负责押运国宝的国军将领、清查地下党的政要高官、一心想加入共产党的女记者、潜伏在北平的地下党、渴望爱情的女特工……他们在这座古老城市的暗夜中交锋、抉择,国宝的去留牵动着每一位观众的心弦。
Copyright (c) 2018-2023