剧情简介
十年后，他无意中得知，意大利电影周开幕式活动要在国泰电影院举办，意大利方面多位知名导演将来现场，其中就包括夏拉导演。他为此整理了一本意大利历年参展影片资料册，并带上了十年前的合影，“开幕影片放映前半小时，10多位意大利导演来到了影院，翻译同志特意帮我引荐后，加上看到那张合影，夏拉导演非常兴奋，不仅让工作人员赶紧把册子里上次的照片拍下来，还特意拉着我，要拍一张‘十年再相会的合影’。”“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。
猜你喜欢
周榜单