3月25日微博之夜,杨紫化身姐姐收割机:台下刘诗诗跟杨紫聊天,临走时给杨紫飞吻;台上李冰冰给杨紫飞吻,和姚晨说:“我很喜欢她”,姚晨也夸杨紫:“确实很可爱”;在后台杨幂和杨紫开玩笑撒娇,杨紫立马去拉杨幂的手,刘诗诗靠墙看着两人笑。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023